"Dans son cinquantième roman, la reine de la saga québécoise nous transporte dans la jeunesse d'Évangéline, l'aïeule de la fameuse série Mémoires d'un quartier, vendue à plus d'un demi-million d'exemplaires au Québec. C'est avec un immense bonheur qu'on prendra plaisir à découvrir ou à retrouver cette femme à nulle autre pareille! En 1921, Évangéline, Alphonse et leur fils Adrien emménagent dans une maison que l'époux a construite de ses propres mains, la demeure idéale pour la grande famille dont rêve le couple. Mais le destin a d'autres plans... Marcel, le second fils, le seul autre enfant qu'il leur sera permis de concevoir, leur procurera autant de joie que de soucis. Car autant Adrien incarne le calme et la joie de vivre, autant Marcel se révèle un enfant colérique et exigeant que seule la passion pour le hockey semble apaiser. D'autres épreuves attendent par ailleurs Évangéline, qui se découvrira une force et des ressources insoupçonnées pour prendre soin des siens. Au fil du temps, les différences entre les deux frères continueront de s'accentuer et de les séparer, alors que plane jusqu'à Montréal la menace d'une guerre dans les vieux pays. Comment Évangéline parviendra-t-elle à vivre sereinement son quotidien au milieu d'autant de tourments? Avec des personnages colorés et plus vrais que nature, cet antépisode de la série best-seller Mémoires d'un quartier nous invite, à coup d'émotions et de revirements, à traverser deux nouvelles décennies au cœur d'une famille désormais légendaire."-- Back cover

"In 1921, Évangéline, Alphonse and their son Adrien moved into a house that the husband had built with his own hands, the ideal home for the large family the couple dreamed of. But fate has other plans ... Marcel, the second son, the only other child they will have, is angry and demanding. Only a passion for hockey appeases him. Other problems await Evangeline. Over time, the differences between the two brothers will continue to deepen and separate them, as the threat of war in the old countries looms in Montreal. How will Evangeline manage to live her daily life serenely in the midst of so much turmoil?..." - Cataloger's abridgment, interpretation, and translation of the synopsis on the cover.