Où l'on retrouve Bine, qui surmonte ici sa phobie de l'avion afin de s'envoler pour Varadero (Cuba) en compagnie de la jolie Maxim et du père de cette dernière. L'adolescent entend profiter de ces vacances inespérées pour convaincre sa belle de lui pardonner la trahison qu'il a commise en embrassant Lily (cf. opus précédent). Or, rien ne se passe évidemment comme prévu. Après avoir réussi à dissimuler les craintes et malaises éprouvés au fil du vol, il se retrouve dans valise et contraint de débuter son séjour avec un speedo léopard acheté à la boutique de l'hôtel, où la chambre s'avère beaucoup moins reluisante que sur les photos. Et, il est loin d'être au bout de ses peines! Alors qu'il se retrouve avec de terribles coups de soleil, sa jolie Maxim se retrouve aux prises avec une tourista virulente qui se déclare pendant une séance de plongée. De quoi obscurcir les festivités...