Book
Le premier jour d'école de madame Pépin / Peggy Robbins Janousky ; illustrations de Meghan Lands ; texte français d'Isabelle Fortin.
C’est la rentrée, et madame Pépin ne veut pas aller à l’école. Alors qu’elle s’apprête à retourner dans son lit douillet, le directeur de l’école tente de la convaincre que c’est normal pour les professeurs d’avoir peur le premier jour d’école. Et si personne ne l’aimait? Lorsqu’elle se trouve finalement devant la classe, elle voit que les enfants sont nerveux eux aussi. Il lui vient alors une idée qui permettra de détendre tout le monde… y compris elle-même. Un livre parfait à lire à voix haute aux enfants qui sont un peu nerveux à l’idée de commencer l’école.
It's back to school, and Ms. Pépin doesn't want to go to school. As she prepares to return to her cozy bed, the principal tries to convince her that it is normal for teachers to be afraid on the first day of school. What if no one loves him? When she is finally in front of the class, she sees that the children are nervous too. An idea comes to her that will relax everyone… including herself. A perfect book to read aloud to children who are a little nervous about starting school.
Record details
- ISBN: 9781443164368 (paperback)
- Physical Description: 1 volume (non-paginé) : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm
- Publisher: Toronto (Ontario) : Éditions Scholastic, [2017]
Content descriptions
| General Note: | Traduction de: Move it, Miss Macintosh. |
| Target Audience Note: | Under 8 years |
Search for related items by subject
| Genre: | Picture books. Fiction. |
Available copies
- 1 of 1 copy available at Bibliothèque Allard Regional Library.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Holdable? | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Allard Branch | E ROB (Text) | 37842000698557 | Enfants | Volume hold | Available | - |
